PL EN RU

Login
via panel

What’s up?

Calendar of events we have prepared for you

General Informations

"Mazowsze" for Mazowsze Project

Project Name: "Mazowsze" for Mazowsze - "Mazowsze" for the economic promotion of creative and cultural industries.
Beneficiary: The Tadeusz Sygietyński State Folk Song and Dance Ensemble "Mazowsze”
The Total Project Value: 723,240.00 zł., value of the subsidy: 494,700.00 zł.

Project co-financed by the European Union through the European Regional Development Fund under the Regional Operational Program 2007-2013, with funding the Mazowieckie voivodeship.

Project Description:
This project consists of administering promotional activities of “Mazowsze” as an entrepreneur-friendly region operating in the broad sense of creative and cultural industries.
The goal of the project is to increase the importance of the “Mazowsze” brand in both the Polish and international arena through activities such as participation in branch-industry events associated with fashion and art in Poznań and Sopot.
The Tadeusz Sygietyński State Folk Song and Dance Ensamble "Mazowsze", as an ambassador of Polish culture and a world known institution, wants to use its experience to support entrepreneurship in culture.
The overriding goal is to promote the region’s economy through organised activities, including cultural organizations, trade shows, and business meetings. The creative industries as a sector of the economy have achieved very dynamic development in recent years. These industries play an increasingly important role in domestic economies and also are seen as a stimulator  for the development of other industries.
In accordance with the objective 1.7 the project’s premise is to promote Masovian entrepreneurship, which also attracts potential investors, not only in the Warsaw area, but in other parts of the region. The project consists of performing promotional activities of Mazowsze as region-friendly and attractive to entrepreneurs operating in the creative and cultural industries.
"Mazowsze”, as an ambassador of Polish culture and a world-famous institution, wants to use its experience and contacts at home and abroad to support entrepreneurship in culture. Through promotion and marketing the troupe is going to create the region’s “Silicon Valley” of creative industries and culture.

The project will include:
-  organising trade fairs and exhibition events;
-  creating artistic settings;
-  participating in trade events in Poznań and Sopot together with a business trade mission;
-  creating a Website for the exchange of information about investments in Masovia;
-  purchasing promotional materials such as leaflets, gadgets, campaign on radio, billboards, and banners;
-  purchasing equipment – including transparent screen, curtain background, projection screen frame to unfasten the background or curtains, computer for projection.


Related articles

Project Name: "Matecznik Mazowsze" The Folk Center
Beneficiary:  The Tadeusz Sygietyński State Folk Song and Dance  Ensemble "Mazowsze"
The total value of the project: 59,055,565;70 PLN the amount of grant: 39,189,744.09 PLN

Project co-financed by the European Union through the European Regional Development Fund under the Regional Operational Programme 2007-2013, with funding the Mazowieckie voivodeship.
 
Project description:

The overall objective of the project is to increase competitiveness and enhance the socio-economic development of the region through the use of the region’s cultural values .

The direct objective of the project is to improve the cultural offer of PZLPiT "Mazowsze" through the development of Matecznik Mazowsze’s cultural infrastructure.

Achieving these goals will bring the following effects:
•    Better ability to meet the region’s cultural needs by improving the cultural infrastructure in the region.
•    Creation of the proper conditions for the development of the team, thereby contributing to the preservation of cultural heritage.
•    Improvement of access to cultural infrastructure for the disabled.
•    Activization of the the region’s socio-economic situation by improving its cultural values.

The subject of the project is the building of a multifunctional and entertainment exposition on the grounds of PZLPiT "Mazowsze" and the creation of a European Centre for the Promotion of Regional and National Culture MATECZNIK-MAZOWSZE. The resulting infrastructure will ensure the provision of new services, the development of activities in the field of art education, and the promotion of cultural heritage. The property will increase public resources of cultural infrastructure in the region, helping to improve the quality and accessibility of cultural events in the Mazowieckie province.
 
The planned investment is expected to perform the following work:

The construction of an Auditorium (with a usable space of 6,690.46 m2), which includes the following areas :
•    theater scene with an area of 224.84 m2 with side pockets and back pocket,
•    580 seats for audience with a usable area of 567.30 m2,
•    technical areas related to the operation stage and the audience: directed sound and lights, TV broadcast, tech-cabin, translators and journalists,
•    rehearsal rooms, dressing rooms, artists' studios, rooms for individual learning, social rooms and a wellness center for artists
•    magazines: lighting equipment, sound equipment, decoration, musical instruments, costumes, etc.
•    foyer with changing rooms and toilets (also for disabled)
•    buffet and dining room with facilities
•    hall of the museum and exhibition spaces,
•    technical areas related to the proper functioning of the building:  ventilation units and air conditioning, boiler, water supply, power distribution units and other auxiliary facilities,
•    administrative and office space,
•    underground garage with 25 parking spots.
 
Equipment of building in the facilities necessary for the proper functioning:
•    Mechanical ventilation and air-conditioning
•    Central heating
•    technological heat and chilled water
•    plumbing,
•    domestic hot water,
•    gas
•    lighting,
•    electricity,
•    lightning,  
•    fire protection
•    telephone and network-computer,
•    cable TV,
•    simultaneous interpretation system,
•    audiovisual installations,
•    alarm system
•    access control system
•    CCTV system,
 
Purchase and installation of facility:
•    theatrical platform,
•    dressing rooms and studio equipment,
•    buffet catering equipment,
•    furniture, stands to the locker room, sofas, etc.
•    sanitary facilities,
•    storage systems for costumes
•    audiovisual equipment,
•    computer and office equipment,
•    coverings and decorative elements.

Development of the area surrounding the building, including:
•    the implementation of the road providing access to the building, parking and garage,
•    implementation of sidewalks
•    implementation of drainage pedestrian and road parking spaces,
•    arrangement of sections of the installation and execution of connections: water supply, sewerage and gas
•    installation of external network and electricity connection
•    telecommunications routing ducts,
•    the greenery in the area of investment,
•    implementation of decorative pool at the main entrance to the building,
•    implementation of fencing length of 320 m, doors and gates.
 

 

Project Name: “Matecznik Mazowsze” accommodation facility and the adaptation of the barn into Ye Old Polish Inn
Beneficiary: The Tadeusz Sygietyński State Folk Song and Dance Ensemble"Mazowsze"
The total value of the project: 24,166,877.02 zł.  the amount of grant: 16,824,828.23zł

Project co-financed by the European Union through the European Regional Development Fund under the Regional Operational Programme 2007-2013 with funding the Mazowieckie voivodeship.

Project description:

The overall objective of the draft is to increase competitiveness and strengthen the socio-economic development of the region through the use of its tourist valors.
The direct objective of the project is to improve the capabilities of PZLPiT "Mazowsze" to promote and increase the attractiveness of the region through the development of cultural infrastructure "Karolin".

 
Achieving these goals will bring the following effects:
•    Expansion of PZLPiT Mazowsze’s offer regarding proposals to tourists from home and abroad
•    Improvement of access to tourist infrastructure for people with disabilities in
•    Conservation of material heritage
•    Activization of the region’s socio-economic situation by increasing its tourist valors

The project is the revitalization of the historic building for tourism and cultural opportunities - to create a place for promoting Polish cooking and the expansion of the base of the National Ensemble of Folk Song and Dance "Mazowsze" for accommodation facilities. The project will be implemented within the historic area of the team – “Matecznik Mazowsze", visited every year by Polish and foreign tourists. The investment will allow the development of public tourism infrastructure through which the folk heritage of the region and other parts of the Poland will be popularized.

The project provides for the following measures:
1.    Full renovation of the Palace and Park Complex old stables “Karolin” with the adaptation of the rooms for the Ye Old Polish Inn with the usable area of 431 m2, including:

•    dining room,
•    kitchen facilities and warehouses,
•    sanitary facilities.

2. Construction of accommodation facilities with the usable area of 2.706 m2, consisting of:
•    55 rooms, one and two-bed rooms with bathrooms for a total of 98 people,
•    reception areas and customer service
•    the breakfast room
•    General-purpose rooms: TV, billiards, reading room
•    Cabinet wellness center with sauna,
•    technical areas.

3. Development of the area, including:
•    construction of traffic routes and sites for the new modernized building (including the creation of a summer garden seasonally functioning at the Inn)
•    construction of 47 parking spaces,
•    implementation of connections, water supply and sewerage systems,
•    implementation of external parking dehydration
•    implementation of the gas connection,
•    design of the greenery on the site,
•    construction of recreational facilities, including a tennis court.


The result of the project will be the creation of tourism and increased accessibility to it because of the resulting possibilities:
•    creation of PZLPiT Mazowsze’s tourist offer focused on the presentation of the culinary wealth of Poland,
•    organizations (with full support) artistic initiatives aimed at tourists, such as workshops, demonstrations and courses, lasting from a few to several days,
•    support larger numbers of visitors to "Matecznik Mazowsze".

 

Project Name: Historical Park of Mazowsze – The Region’s Flagship
Beneficient: The Tadeusz Sygietyński State Folk Song and Dance Ensemble "Mazowsze"
The total value of the project: 11,166,164.37zł the amount of grant: 9,490,123.09zł

Project co-financed by the European Union through the European Regional Development Fund under the Regional Operational Programme 2007-2013 with funding the Mazowieckie voivodeship.
 
 
Project Description:

The overall objective of the project is to increase competitiveness and enhance the region’s socio-economic development through the use of its cultural values.

The direct objective of the project is to improve the potential to use the recreational and cultural park "Karolin" by improving the state of the object in the field of natural science and infrastructure.

Achieving these goals will result in the following effects:
•    improvement of the opportunities for the preservation and presentation of cultural heritage
•    improvement of the capabilities to meet the cultural and recreational needs of the residents of the region
•    providing a park for people with disabilities
•    improvement of the opportunities for the use of cultural values for the growth of socio-economic attractiveness of the region.

The project contains the revitalization of the unique historical park "Karolin" - the area of PZLPiT "Mazowsze". The revitalized building will serve as a recreation and relaxation area for residents and visitors. Renewed infrastructure will provide a wonderful cultural and leisure offer of the region and will create conditions for the promotion of cultural heritage. The property will increase public resource of cultural and recreational facilities in the region, helping to improve the quality and accessibility of cultural offerings of Mazowieckie province.
 
The scope of the project includes the following activities:

Construction work:
•    modernization of the woodwork adapted to the club (including adjustment of the architecture to other facilities, reconstruction of the roof, insulation and plastering facade)
•    reinforcement of walls and ceilings Small and Big Hall Ballet and adjusting entry for the disabled,
•    construction of sanitary sewer at the children's playground,
 
Preparing the area for the revitalization of the park:
•    felling of trees,
•    clearing of land,
•    protection of green for the duration of the works,
 
Electrical installations:
•    The modernization and installation of area lighting, and other electrical installation,

Installation of telecommunication:
•    implementation of fiber optic ducts connecting the buildings in the complex,
•    installation of the monitoring system and access control
•    installation of wireless Internet access points in the park,
 
Installation of water supply and sewerage:
•    modernization and extension of the water supply system, including water supply the designed playground
•    modernization and extension of the sewerage network,
 
Land use:
•    open view of the palace,
•    renovation of memorial stones (about 40 pieces) outside the Palace,
•    to pave a natural sidewalk along with signs of natural monuments, sculptures, etc.
•    implementation of a children's playground,
 
Modernization of transport routes:
•    widening lanes to accommodate the needs of persons with disabilities,
•    resurfacing of roads, paths and pavements,
•    create parking for bicycles,
•    implementation of wheelchair access driveway at the entrance to the Palace,
 
Development of green:
•    treatments regarding existing plants
•    felling of trees,
•    restoration of lawns,
•    planting low hedges,
•    planting of greenery with the insulating features include: Rows of shrubs along the fence at the parking lots and on the playground,
•    planting vegetation,
•    protection and care of plants of particular historical value,
 
Implementation of the new fence at about ¾ of the circumference of the plot with gates and wickets, purchase and installation of street furniture:
•    metal and wooden benches, tables,
•    street lanterns,
•    bins,
•    playground equipment for children,
•    carport parking for bicycles,
 
Buying a mobile outdoor scene with equipment and tent dressing-room.

 

Project Name: "Mazowsze" for Mazowsze - "Mazowsze" for the economic promotion of creative and cultural industries.
Beneficiary: The Tadeusz Sygietyński State Folk Song and Dance Ensemble "Mazowsze”
The Total Project Value: 723,240.00 zł., value of the subsidy: 494,700.00 zł.

Project co-financed by the European Union through the European Regional Development Fund under the Regional Operational Program 2007-2013, with funding the Mazowieckie voivodeship.

Project Description:
This project consists of administering promotional activities of “Mazowsze” as an entrepreneur-friendly region operating in the broad sense of creative and cultural industries.
The goal of the project is to increase the importance of the “Mazowsze” brand in both the Polish and international arena through activities such as participation in branch-industry events associated with fashion and art in Poznań and Sopot.
The Tadeusz Sygietyński State Folk Song and Dance Ensamble "Mazowsze", as an ambassador of Polish culture and a world known institution, wants to use its experience to support entrepreneurship in culture.
The overriding goal is to promote the region’s economy through organised activities, including cultural organizations, trade shows, and business meetings. The creative industries as a sector of the economy have achieved very dynamic development in recent years. These industries play an increasingly important role in domestic economies and also are seen as a stimulator  for the development of other industries.
In accordance with the objective 1.7 the project’s premise is to promote Masovian entrepreneurship, which also attracts potential investors, not only in the Warsaw area, but in other parts of the region. The project consists of performing promotional activities of Mazowsze as region-friendly and attractive to entrepreneurs operating in the creative and cultural industries.
"Mazowsze”, as an ambassador of Polish culture and a world-famous institution, wants to use its experience and contacts at home and abroad to support entrepreneurship in culture. Through promotion and marketing the troupe is going to create the region’s “Silicon Valley” of creative industries and culture.

The project will include:
-  organising trade fairs and exhibition events;
-  creating artistic settings;
-  participating in trade events in Poznań and Sopot together with a business trade mission;
-  creating a Website for the exchange of information about investments in Masovia;
-  purchasing promotional materials such as leaflets, gadgets, campaign on radio, billboards, and banners;
-  purchasing equipment – including transparent screen, curtain background, projection screen frame to unfasten the background or curtains, computer for projection.


 


Related articles

General Informations

Project Name: "Matecznik Mazowsze" The Folk Center
Beneficiary:  The Tadeusz Sygietyński State Folk Song and Dance  Ensemble "Mazowsze"
The total value of the project: 59,055,565;70 PLN the amount of grant: 39,189,744.09 PLN

 

Project Name: “Matecznik Mazowsze” accommodation facility and the adaptation of the barn into Ye Old Polish Inn
Beneficiary: The Tadeusz Sygietyński State Folk Song and Dance Ensemble"Mazowsze"
The total value of the project: 24,166,877.02 zł.  the amount of grant: 16,824,828.23zł


Project Name: Historical Park of Mazowsze – The Region’s Flagship
Beneficient: The Tadeusz Sygietyński State Folk Song and Dance Ensemble "Mazowsze"
The total value of the project: 11,166,164.37zł the amount of grant: 9,490,123.09zł


Project Name: "Mazowsze" for Mazowsze - "Mazowsze" for the economic promotion of creative and cultural industries.
Beneficiary: The Tadeusz Sygietyński State Folk Song and Dance Ensemble "Mazowsze”
The total value of the project: 723,240.00 zł., the amount of grant: 494,700.00 zł.

 

 


 

read more

Promotion of the culture and economy of Mazowsze

"Mazowsze" for Mazowsze

Within the Project  "Mazowsze” for Mazowsze four performances  will take place on the stage of  headquarters of Mazowsze. More information below:

November 29,  2012.,  18:00 - "Sweet raisins, bitter almonds"  - Theatre Drama of Plock

November 30,  2012.,   19:00 - "Just Poland"  PZLPiT "Mazowsze"

December  1,   2012.,    18:00 - "The Merry Widow"  The J. Kiepura Mazowiecki Musical Theatre

December  2,  2012.,     17:00 - "Rita’s education"  Theatre 6 floor

Free invitations are available in the ticket office  of Matecznik Mazowsze in Otrębusy.  

More information on our website www.mazowsze.waw.pl  or by phone 22 20 88 200

 

 

12.02.2012

"Rita`s education"

 

12.01.2012

"The Merry Widow"

 

11.30.2012

“Kaleidoscope of Poland’s colours”

 

11.29.2012

"Sweet raisins, bitter almonds"

 

Related articles

Our offer

“Mazowsze’s” style is a warmth of gentle styling, highlighting the beauty of the original, both with reference to the music, choreography, and costume. The folklore presented by the ensemble on stage becomes art of the highest value, the art of great emotional charge.
•    "The colours of Poland" – the full-length concert of the choir, ballet and orchestra, composed of the most popular Polish folk, songs and dances (additionally it is possible to present slides, thematically connected  with presented  regions if the relevant technical requirements are met);
•    "Nobody, only you" - a concert dedicated to Mira Ziminska-Sygietyńska;
•     "The small music played for me”  - a concert dedicated to Tadeusz Sygietyński;
•     "The Warsaw - Our Love" - a concert dedicated to Warsaw;
•     The Concert of the most beautiful Polish songs and folk songs;
•     "With the song through the world" - a concert of the songs “brought” by “Mazowsze” from foreign countries, performed in original languages such as Chinese or Arabic.
•     The concert of patriotic and religious songs (carols, pastorals, songs of Passion, Easter songs, Marian songs);
•     The concert of Chopin and Moniuszko songs;
•     "In the rhythm of the polonaise" - an educational concert with a workshop part concerning selected national dances;
•     The concert at the indigenous stage  of  "Mazowsze" in the headquarter  Matecznik Mazowsze  in Otrębusy combined with visiting the museum of costumes,  folk instruments and souvenirs from the  journey, accompanying other events, such as banquets, meetings, jubilees  (banquet hall, auditorium, restaurant, hotel three-star standard  are at disposal).

Career opportunities:

The Tadeusz Sygietynski State Folk Song and Dance Ensemble "Mazowsze" is  recruiting choir members . 

PZLPiT is looking for the candidates for the positions of  singer and  singer soloist.


 

read more

What’s the latest?

To please the eye YouTube

See all the movies

Worth seeing. Gallery

See all the photos

About us

ECM

Media

Dołącz do nas

Club

Contact

The Tadeusz Sygietyński

STATE FOLK SONG AND DANCE

ENSEMBLE “MAZOWSZE”

Świerkowa 2 Street,

05-805 Otrębusy, Brwinów Community,

Masovia Viovodeship, Poland 

tel. +48 22208 88 88

fax. +48 22 208 88 00  

 

Zespół finansowany jest ze środków Samorządu Województwa Mazowieckiego