PL EN RU

Login
via panel

What’s up?

Calendar of events we have prepared for you

Tickets on-line

12/11/2017 - 17:00

Pod niemieckimi łóżkami

Sala Matecznika | Otrębusy, ul. Świerkowa 2


 Pod niemieckimi łóżkami

Spektakl na pograniczu teatru i  kabaretu. Niezliczone wcielenia aktorskie, niespotykana forma i zaskakujące interakcja z publicznością. To dowcipny i mądry przekaz o międzynarodowych stereotypach, sile mediów i roli celebrytów we współczesnym świecie.

Przedstawienie "Pod niemieckimi łóżkami" w reżyserii Łukasza Witt-Michałowskiego
to teatralna impresja na temat książki wydanej w Niemczech pod tym samym tytułem. Bohaterką spektaklu jest polska sprzątaczka, wygarniająca wstydliwe brudy spod stereotypowo schludnych łóżek swoich niemieckich pracodawców.
Justyna w dowcipny i bezpośredni sposób obala stereotypy dotyczące "tych czystych" Niemców, pokazuje ich słabości i uprzedzenia. Tymczasem w Polsce dzięki wydanej książce staje się bohaterką, celebrytką i gwiazdą. Stopniowo ubierana przez media w kolejne brokatowe płaszcze sławy, ugina się pod ich ciężarem i spada z plastikowego postumentu. Historia o niemieckich brudach, polskich celebrytach oraz blaskach i cieniach sławy przeznaczona dla widzów dorosłych.

Spektakl nie jest jednak prostym przeniesieniem na scenę szokujących historii z książki. Jest ona jedynie inspiracją i pretekstem do stworzenia spektaklu, nad którego treścią pracowali również sami aktorzy. To  bezkompromisowa satyra, której ostrze skierowane jest w równym stopniu w kierunku „złych” Niemców, „dobrych” Polaków i innych nacji. Wyśmiewane są wszelkie ludzkie obyczajowe grzechy i grzeszki, bez dorabiania do nich ideologii czy przyklejania narodowych etykietek. Nikt nie może tu liczyć na taryfę ulgową: ani autorka książki, ani media, które anonimową sprzątaczkę kreują na celebrytkę, a nawet na narodową bohaterkę.

Forma i treść spektaklu wciąż się zmieniają. Do głównych bohaterów dołączają kolejne postacie, ponieważ aktorzy nie są głusi na bieżące wydarzenia ze świata mediów czy polityki. Sztuka nie utrwala stereotypów, przeciwnie – wyśmiewa schematyczne patrzenie na świat i ludzi.
To jacy tak naprawdę jesteśmy, a jacy są ci wstrętni Niemcy? - Odpowiedź na to pytanie ze sceny nie padnie, bo twórcy przedstawienia nie chcą zbawiać świata, wolą go zabawiać (aktorzy sami bawią się przy tym świetnie!). Padnie więc mnóstwo naprawdę dobrych tekstów, które rozbawią publiczność do łez. I przestanie być istotne, jakie tak naprawdę te łóżka są: niemieckie, czy polskie…


Reżyser: Łukasz Witt Michałowski
Scenariusz:Agnieszka Głębicka i Bartłomiej Kasprzykowski
Obsada: Tamara Arciuch/Katarzyna Galica, Bartosz Opania, Bartłomiej Kasprzykowski
Choreografia: Maciej Zakliczyński
Scenografia: Maciej Chojnacki
Głos: Łukasz Nowicki
Autorzy książki: Holger Schlageter i Justyna Polańska
Tłumacz: Aldona Zaniewska
Producent: Impresariat Teatralny ESKANDER

Kontakt: +48 22 2088200,
e-mail: bow@mazowsze.waw.pl


Share:  

Punkty kasowe

  Cash open:

Otrębusy:
Matecznik Mazowsze

Świerkowa 2 Street,
phone:

+48 22 2088200

Monday - Friday hours . 10.00 - 06.00 p.m
During the weekend, in case there are performances - cash opens two hours before the performance.

What’s the latest?

To please the eye YouTube

See all the movies

Worth seeing. Gallery

See all the photos

About us

ECM

Media

Dołącz do nas

Club

Contact

The Tadeusz Sygietyński

STATE FOLK SONG AND DANCE

ENSEMBLE “MAZOWSZE”

Świerkowa 2 Street,

05-805 Otrębusy, Brwinów Community,

Masovia Viovodeship, Poland 

tel. +48 22208 88 88

fax. +48 22 208 88 00  

 

Zespół finansowany jest ze środków Samorządu Województwa Mazowieckiego